Entrevista de Joe para USA Today traduzida

Seu novo álbum parece focar em seus relacionamentos amorosos. Por que você decidiu escrever sobre isso?
Quando comecei a escrever para o disco, eu queria que fosse bastante pessoal… mesmo isso sendo assustador, porque é apenas eu. As pessoas vão ouvir e tentar adivinhar sobre quem as músicas são, mas fiz meu melhor sem dizer nomes.

Mas não soa como um álbum sobre coração partido, é bem animado. Em quais lugares você acha que as pessoas irão ouvir suas músicas?
Love Slayer está sendo tocada em clubs. Escrevi esse disco para as pessoas escutarem no carro, com os amigos, em qualquer lugar.

Como foi trabalhar com Chris Brown?
Fantástico. Nos encontramos para tocar músicas e ouvir o trabalho um do outro, e rapidamente começamos a compor. Escrevemos (primeiro single) See No More juntos, e ele também escreveu Lighthouse, que eu amo.

Lil Wayne remixou uma de suas músicas. Como isso aconteceu?
(Segundo single) Just In Love já estava terminada, e ele queria colocar um rap na música, remixar; o que é muito legal porque sou um grande fã do Lil Wayne.

Como você consegue tanta energia para fazer um show todas as noites?
Mesmo quando eu estou cansado ou exausto ou não me sentindo bem, eu olho para a plateia e vejo os fãs – a energia que eles me passam, é muito difícil de explicar. Estar sozinho (sem os irmãos Nick e Kevin) é diferente, porque você coloca muita pressão em você para fazer um ótimo show. (Um dia depois dessa entrevista, Kevin surpreendeu os fãs aparecendo no palco com Joe em seu show no Best Buy Theater em Nova York.)

O que você faz para se divertir na turnê?
Jogo boliche. É uma coisa divertida, relaxante. Todo mundo ama jogar boliche – e jogar video game. É uma tradição agora na turnê: antes de entrar no palco, nós jogamos. …Eu amo conhecer as cidades. Estivemos em Austin recentemente e visitamos a universidade de lá. Pude ver, quase, como é a vida de um estudante. Uma coisa que eu perdi.

O que mais você faz antes de entrar no palco?
Eu repasso os passos de dança e as músicas na minha cabeça. Me aqueço. Faço cerca de 50 flexões com meu treinador e meu segurança para ficar animado antes do show, ficar com energia, e depois eu vou me divertir.

Você dorme bem no ônibus depois do show?
Eu amo as camas da turnê. Eu consigo dormir igual um bebê naquelas camas. Não me incomoda nem um pouco. Muitas pessoas têm dificuldade – elas falam, “Parece um caixão”. Eu entro e desmaio. Você não consegue nem me acordar.

Há planos para os Jonas Brothers voltarem depois da sua turnê?
Com certeza. Agora, estamos fazendo nossos projetos individuais. E quando o momento for certo, vamos voltar.

Você tem algum conselho para um jovem artista que está tentando fazer sucesso na indústria da música?
Vivi essa vida por seis anos, ainda estou vivendo. Pode ser uma coisa assustadora. Tive sorte de ter uma família e amigos para manter minha cabeça no lugar e perceber que isso é um sonho realizado.